画面にあるのは、その日の日付だけ
オン・カワラは1966年1月4日、最初の『日付絵画』を作りました。単色の地に、制作した日の日付を白い文字で描きます。風景も人物も、その日の出来事も画面には入りません。
文字も背景色も、すべて手で塗られています。大きさは八種類あり、背景の赤、青、灰色は作家が毎回調合しました。同じ規格に見えても、まったく同じ色の二作はありません。
真夜中に間に合わなければ、作品は壊された
一作は、記された日付のうちに完成させる決まりでした。真夜中までに仕上がらなければ、カワラはその絵を壊します。翌朝続きを塗って、前の日の日付を残すことはできません。
この締切を知ると、白い文字が一日の残り時間を測る目盛りにも見えます。簡素な画面でも、何層も塗って乾かし、文字の輪郭を整える手仕事が、日付が変わる前まで続きました。
箱の中には、その土地の新聞が入る
完成した絵は、作家が作った厚紙の箱に収められました。多くの箱には、その日の現地新聞から切り取った記事が入っています。絵の表には日付、箱の中には同じ日に報じられた事件や広告が残ります。
日付だけの画面は場所を明かしませんが、新聞は制作した都市へ作品をつなぎ戻します。カワラは旅先を含む137都市でシリーズを制作しました。抽象的な暦の日付と、その土地の一日が箱の内外で組み合わされています。
日付の書き方は、滞在した国に合わせる
月を先に書くか、日を先に書くか。月名をどの言語で表すか。カワラは制作地で使われる日付表記に合わせました。ラテン文字を使わない地域では、エスペラント語で月を記します。
どこでも通じそうな数字の並びに、土地ごとの習慣が入り込みます。日本で作った日付とニューヨークで作った日付は、同じ規則に従いながら表記が違います。画面を見るときは、日付と一緒に制作都市も確認したいところです。
今日の日付と、1967年6月19日を並べる
展示室では、自分が見ている今日の日付を思い浮かべ、画面の日付を読みます。その日に自分や家族がどこにいたかを考える必要はありません。1967年6月19日と今日の間に、何日あるかを数えるだけでも十分です。
《June 19, 1967》から確認できるのは、カワラがその日に絵を完成させたことです。何を感じていたかまでは書かれていません。日付、制作地、箱の新聞という手がかりを前に、そこへ説明以上の物語を足さずに留まることも、この作品の見方です。
作品で見る
よくある質問
- 日付だけの作品は、なぜアートになるのですか？
- 日付に加え、真夜中までに完成させる規則、手で塗る工程、箱と新聞、長年の反復までが作品に含まれます。画面の外にある制作条件を知ると、見え方が変わります。
- 《Today》は毎日一作ずつ描かれたのですか？
- いいえ。制作しない日もあり、一日に二作または三作を完成させた日もあります。一作も完成しない日を含め、機械的な日記とは違うリズムで続きました。
- 《Today》は実存主義を表した作品ですか？
- 実存主義を図解した作品ではありません。ただ、制作した一日、過ぎた時間、作家がその場所にいた事実を考えさせるため、存在の問題と結びつけて論じられます。思想名を当てる前に、制作ルールを見る方が作品に近づけます。
ほかの記事を探す
作品・作家
近い作品・作家の記事
同じ作家や時代を扱う記事です。
1960年代以後 / 米欧
コンセプチュアルアート入門：物より先に「考え方」が作品になる
椅子、椅子を撮った写真、辞書から引いた『chair』の定義。この三つが並んだとき、作品はどれでしょう。《One and Three Chairs》は、答えを当てるクイズというより、私たちが物をどう認識しているかを確かめる装置です。
記事を読む
作品ガイド
《One and Three Chairs》は何を見せている？ 椅子より『定義のずれ』が作品になる理由
椅子そのもの、その椅子を撮った写真、辞書の定義文が横に並びます。《One and Three Chairs》は、どれが本物かを当てるクイズではありません。同じ『椅子』を、物、像、言葉という三つの方法で理解するとき、その間にどんなずれが生まれるかを確かめる作品です。
記事を読む1960年代以後 / 米欧
椅子は一つ、それとも三つ？ 記号論で見る現代アート
- 思想の鍵
- もの単体より、記号どうしの関係に意味が宿る
- 美術の変化
- 物、写真、言葉、タイトル、記録が同じ画面で競合する
展示室に椅子が一脚。その横には椅子の写真と、辞書から引いた「chair」の定義があります。どれが本当の椅子で、どこまでが作品なのでしょう。《One and Three Chairs》の前なら、記号論を暗記する必要はありません。
記事を読むはじめに
よくある疑問から入る
美術館でどう見るか、印象派をどこから知るか、現代アートはなぜ難しいか。最初に浮かびやすい疑問へ答えます。
特集の記事をすべて見る
実践ガイド
美術館では、全部の絵を見なくていい
- 最初の目標
- 気になる3作品に絞って、ゆっくり見る
- 最初の30秒
- ラベルより先に、目が止まった場所を確かめる
展示室へ入ると、全部を見なければと思いがちです。けれど、一枚の前で足を止めた記憶の方が、急いで見た十枚より長く残ります。今日は気になる3点だけ選び、30秒眺めてから距離を変えてみる。
記事を読む
印象派 / 作家比較
モネ・ルノワール・ドガの違い｜印象派3作品を比較
- モネ
- 風景の形より、光、大気、時間による見え方を追う
- ルノワール
- 人の集まり、都市の余暇、肌や衣服に揺れる光を描く
モネは光と大気、ルノワールは人の集まりと社交、ドガは室内の人物と大胆な切り取りを重視しました。三人は同じ印象派展に参加しましたが、描き方はそろっていません。
記事を読む
実践ガイド
現代アートはなぜ難しく感じるのか：つまずきやすい理由を先に知る
たとえば、日付だけが描かれた絵や、椅子とその写真と辞書の定義が並ぶ作品の前に立つと、『これは何を見ればいいんだろう』と止まることがあります。現代アートの難しさは、そこで見る側の前提がずれることから始まります。
記事を読む